Bill Gates-backed startup aims to fight wildfires, drawing on expertise of ex-Amazon drone leader and aviation execs